Orçamentado por palavra, ganho no prazo
Websites e orçamentação para agências de tradução, construídos em torno de orçamentos rápidos e estruturados e de trabalho corporativo recorrente.
- Vendido como
- Um contrato
- Começa em
- Uma análise gratuita
O orçamento de tradução é mecânico: par de línguas, contagem de palavras, assunto e prazo dão um preço. Por ser mecânico, a agência que devolve um valor em minutos ganha trabalho a agências que o devolvem amanhã, independentemente da qualidade.
O negócio valioso é o trabalho recorrente empresarial e jurídico, que se ganha pela consistência, certificação e confidencialidade e não pelo preço por palavra. Esses compradores precisam de garantias que uma tabela de preços não consegue dar.
A parte da pesquisa não está separada disso. Pesquisas por par de línguas e tipo de documento, pesquisas por tradução certificada com jurisdição e pesquisas específicas por tema feitas por compradores empresariais. Posicionar-se para esses termos significa que as páginas existem, que a empresa está verificada onde opera e que as avaliações são reais e recentes.
O que construímos para tradução e serviços linguísticos
- Orçamentos instantâneosContagem de palavras e par de idiomas num valor imediato, que é a maior parte da concorrência.
- Tratamento seguro de documentosCarregamentos e entregas que um cliente jurídico ou empresarial pode aceitar.
- Um site feito para o compradorO que faz, para quem, com provas em vez de adjetivos.
- Encontrado por par e disciplinaPáginas por par de línguas e especialidade, que é como os compradores realmente pesquisam.
Como uma encomenda de tradução percorre uma agência
A tradução é uma cadeia de passagens entre cliente, gestor de projeto e linguistas, e cada passagem é normalmente um email.
Orçamento
O cliente espera enquanto um gestor de projeto conta palavras, por isso o carregamento devolve um número de imediato.
Atribuir um tradutor
Encontrar um linguista livre para o par de línguas exige uma ronda de emails, por isso a disponibilidade por par e por área fica numa só lista.
Traduzir e rever
Os ficheiros viajam por email entre tradutor e revisor, para que cada versão fique num único lugar com o seu estado.
Entrega e fatura
Cópias certificadas e faturas saem separadas e tarde, por isso a entrega envia ambas juntas.
Serviços que o acompanham
O que costuma vir a seguir, quando a primeira peça já está a funcionar, e porque é que isso importa neste ofício.
- Configuração de Pagamentos OnlineTraduções certificadas pontuais pagas por cartão na aceitação do orçamento, para que o trabalho nunca comece com uma encomenda por pagar.
- Plataformas Empresariais (CRM e ERP à Medida)Tradutores, tarifas, pares linguísticos e prazos geridos num só sistema em vez de uma folha de cálculo partilhada pelos gestores de projeto.
- Integração de SistemasOs ficheiros circulam entre o seu portal e as ferramentas de tradução que os seus linguistas usam, sem exportação e importação manuais.
O que os profissionais deste setor nos perguntam
Podemos orçamentar automaticamente?
Qual é a importância da confidencialidade?
Que páginas trazem trabalho?
Os tradutores freelancer podem trabalhar no mesmo sistema?
Os clientes particulares podem pagar antes de começarmos?
A infraestrutura por baixo
Gerido pelos engenheiros que desenvolvem o software, no mesmo contrato e na mesma fatura.
Cibersegurança
Contratos, papéis de tribunal e registos médicos passam pelas suas mãos, e os clientes escolhem-no pela forma como são protegidos.
Alojamento de Aplicações
O portal de carregamento e orçamento é a sua montra, e tem de funcionar para um ficheiro grande a qualquer hora.
Com preço e pronto a encomendar
Um âmbito fixo e o preço no cartão. A linha em cada um é o que importa neste ofício.
ScopedCriação de site empresarialUma página por par de idiomas e especialidade, que é como um cliente encontra um tradutor.from € 2.400sobre o âmbito
Pagamento únicoEstratégia de palavras-chave e conteúdosO que os clientes pesquisam por tipo de documento e idioma, ordenado pelo valor de cada um.from € 590
ScopedConfiguração de CRMOrçamentos, projetos e linguistas acompanhados num só pipeline.from € 1.400sobre o âmbito
O que um contrato cobre
- Um contrato. A construção, a infraestrutura e o trabalho que traz pessoas até ela, numa só fatura.
- Uma equipa dedicada. A pessoa na primeira chamada mantém-se no projeto. Sem gestores de conta, sem transferências.
- Operado, não entregue. Mantemos tudo a funcionar após o lançamento: atualizações, cópias de segurança, monitorização e o telefone quando avaria.
- Alojamento europeu. Servidores na Europa, geridos por nós, com os dados a ficar onde espera que fiquem.
- Relatórios mensais. O que mudou, quanto custou e o que produziu, numa linguagem que pode reencaminhar para a administração.
- Sem fidelização. O código, os domínios e as contas são seus. Sair é uma transferência.
Veja o que lhe está a custar customers antes de gastar seja o que for.
Um engenheiro sénior analisa o seu site, a sua presença na pesquisa e a forma como os pedidos lhe chegam, e depois escreve as três coisas que vale a pena corrigir primeiro.
- 01Diz-nos o que não está a funcionar
- 02Analisamos o site, a presença na pesquisa e o percurso do pedido
- 03Recebe as três correções que vale a pena fazer e quanto vale cada uma