Site multilingue
Um site, vários mercados, URLs traduzidos incluídos.
GRADAXFaturado monthlyEncomendar diretamente
Fundada em 2014·Construído e operado na Europa·Seis a doze semanas para lançar
Sobre este produto
Um site que serve vários mercados, com páginas traduzidas, endereços traduzidos e a configuração técnica de que os motores de busca precisam para mostrar o idioma certo ao país certo. Construído, alojado e mantido num plano mensal.
Páginas traduzidas não são suficientes
Um site com um seletor de idioma que só muda o texto é invisível na maioria dos mercados. Os motores de busca precisam de endereços separados por idioma, anotações de idioma que apontem umas para as outras e conteúdo que se leia como se tivesse sido escrito localmente.
Construímos a estrutura corretamente desde o início — endereços traduzidos, anotações de idioma, moedas e formatos locais — e adaptamos o texto em vez de o passar por um tradutor.
- Endereços de página traduzidos, não apenas o texto
- Anotações de idioma para cada país ver a sua própria versão
- Formatos locais para datas, preços e números de telefone
- Novos idiomas adicionados mais tarde sem reconstruir
O que recebe
Incluído no plano. Nada aqui é um upgrade.
- Design e desenvolvimento multilingue
- Configuração de idioma e país para motores de busca
- Textos adaptados para cada idioma abrangido
- Alojamento, certificado e cópias de segurança
- Alterações mensais em todos os idiomas
- Atualizações de segurança e monitorização
Como começa
Decidir
Que mercados, em que ordem e o que cada um precisa.
Construir
Uma estrutura, todos os idiomas, testada por país.
Adaptar
Textos localizados e revistos por falantes nativos.
Expandir
Novos idiomas e alterações adicionados todos os meses.
Perguntas
Traduzem o conteúdo?
Adaptamo-lo com falantes nativos, o que é mais do que tradução: os exemplos, as unidades e a linguagem são alterados para se ajustarem a cada mercado.
Podemos acrescentar um idioma mais tarde?
Sim. A estrutura está preparada para isso, por isso um novo idioma é trabalho de conteúdo, não uma reconstrução.
Um domínio ou um por país?
Normalmente um domínio com uma pasta por idioma. Recomendamos domínios por país apenas quando há uma razão clara.
Trabalho com preço definido que o acompanha
Também em planos de website
Encomendar
Suficientemente padronizado para encomendar por si. O preço é confirmado por escrito antes de começar.