Étalonnage

La correction d'abord, puis l'apparence

L'étalonnage commence par la correction : ajuster l'exposition, la balance des blancs et les tons de peau pour que chaque plan soit juste en lui-même. C'est seulement ensuite qu'un look créatif est appliqué. Sauter la correction et appliquer directement un look stylisé aggrave les problèmes, car le look exagère chaque incohérence en dessous.

L'étalonnage entre les plans est la partie que la plupart des spectateurs ne remarquent jamais, et c'est justement le but. Lorsque deux caméras filment la même scène, ou qu'une scène s'étend sur plusieurs heures de lumière changeante, les coupes peuvent sauter en couleur. Un étalonnage soigné rend le montage fluide.

Pourquoi les fichiers originaux comptent

L'étalonnage travaille sur les informations contenues dans les images. Les fichiers caméra d'origine, en particulier les formats log ou raw, contiennent bien plus de détails de couleur et de luminosité qu'un export compressé. Poussez trop loin un fichier compressé et il se dégrade en bandes et en bruit.

C'est pourquoi nous demandons un montage verrouillé ainsi que les médias d'origine, et nous conformons le montage à ces fichiers avant l'étalonnage. Si seuls des exports compressés existent, nous étalonnons dans leurs limites et vous disons honnêtement ce qui est réalisable.

Les spécifications de livraison varient considérablement. Les plateformes web, les diffuseurs et les cinémas ont des exigences différentes en matière d'espace colorimétrique, de luminosité et de formats de fichiers. Nous exportons selon la spécification que vous fournissez, et vérifions le résultat sur des moniteurs calibrés.

• Exposition, balance des blancs et teintes de peau corrigées
• Plans harmonisés entre caméras et lieux
• Direction créative appliquée avec cohérence
• Exports aux spécifications web, broadcast ou cinéma