Pro Wort kalkuliert, durch Schnelligkeit gewonnen
Abrechnung pro Wort, Wettbewerbsvorteil durch kurze Bearbeitungszeiten
- Verkauft als
- Ein Vertrag
- Beginnt mit
- Eine kostenlose Prüfung
Die Angebotserstellung für Übersetzungen ist mechanisch: Sprachpaar, Wortzahl, Fachgebiet und Frist ergeben einen Preis. Weil sie mechanisch ist, gewinnt die Agentur, die in Minuten eine Zahl liefert, Aufträge von Agenturen, die erst morgen eine liefern, unabhängig von der Qualität.
Das wertvolle Geschäft sind wiederkehrende Aufträge von Unternehmen und Kanzleien, die über Beständigkeit, Zertifizierung und Vertraulichkeit gewonnen werden und nicht über den Preis pro Wort. Diese Käufer brauchen Sicherheit, die eine Preisliste nicht bieten kann.
Der Suchbereich ist davon nicht getrennt. Suchen nach Sprachpaar und Dokumententyp, Suchen nach beglaubigten Übersetzungen mit Gerichtsbarkeit und fachspezifische Suchen von Firmenkunden. Um dort zu ranken, müssen die Seiten existieren, das Unternehmen muss dort verifiziert sein, wo es tätig ist, und die Bewertungen müssen echt und aktuell sein.
Was wir für übersetzungs- und sprachdienstleistungen bauen
- SofortangeboteWortzahl und Sprachpaar sofort in eine Zahl umgerechnet, was den Großteil der Konkurrenz ausmacht.
- Sichere DokumentenverarbeitungUploads und Auslieferung, die ein juristischer oder Unternehmenskunde akzeptiert.
- Eine Website für den KäuferWas Sie tun, für wen, mit Belegen statt Adjektiven.
- Nach Paar und Fach gefundenSeiten je Sprachpaar und Fachgebiet, denn so suchen Einkäufer tatsächlich.
Wie ein Übersetzungsauftrag durch eine Agentur läuft
Übersetzung ist eine Kette von Übergaben zwischen Kunde, Projektleitung und Sprachschaffenden, und jede Übergabe ist meist eine E-Mail.
Angebot
Der Kunde wartet, während ein Projektmanager die Wortzahl ermittelt, sodass der Upload sofort einen Preis liefert.
Übersetzer zuweisen
Die Suche nach einer freien Sprachkraft für das Sprachenpaar kostet eine Runde E-Mails, deshalb steht die Verfügbarkeit nach Paar und Fachgebiet in einer Liste.
Übersetzen und prüfen
Dateien werden per E-Mail zwischen Übersetzer und Prüfer ausgetauscht, sodass jede Version mit ihrem Status an einem Ort liegt.
Lieferung und Rechnung
Beglaubigte Kopien und Rechnungen gehen getrennt und verspätet raus, also versendet das System beides zusammen.
Services, die dazugehören
Was in der Regel als Nächstes kommt, wenn das erste Stück läuft, und warum das in dieser Branche zählt.
- Einrichtung von Online-ZahlungenEinmalige beglaubigte Übersetzungen, per Karte bei Auftragsannahme bezahlt, damit die Arbeit nie an einem unbezahlten Auftrag beginnt.
- Business-Plattformen (individuelles CRM & ERP)Sprachkräfte, Preise, Sprachpaare und Fristen werden in einem System verwaltet statt in einer Tabelle, die sich die Projektleiter teilen.
- SystemintegrationDateien wandern zwischen Ihrem Portal und den Übersetzungstools Ihrer Linguisten, ohne manuellen Export und Import.
Was Menschen in dieser Branche uns fragen
Können wir automatisch anbieten?
Wie wichtig ist Vertraulichkeit?
Welche Seiten bringen Aufträge?
Können freiberufliche Übersetzer im selben System arbeiten?
Können Privatkunden vorab bezahlen?
Die Infrastruktur darunter
Betreut von den Ingenieuren, die die Software bauen, im selben Vertrag und auf derselben Rechnung.
Cybersicherheit
Verträge, Gerichtsdokumente und Patientenakten gehen durch Ihre Hände, und Mandanten wählen Sie danach, wie diese geschützt sind.
Application Hosting
Das Upload- und Angebotsportal ist Ihr Schaufenster, und es muss zu jeder Stunde auch für große Dateien funktionieren.
Bepreist und bestellbereit
Ein fester Leistungsumfang und der Preis auf der Karte. Die Zeile auf jeder einzelnen ist der Grund, warum sie in dieser Branche zählt.
ScopedBusiness-Website erstellenEine Seite pro Sprachpaar und Fachgebiet, so findet ein Kunde einen Übersetzer.from 2.400 €je nach Umfang
EinmaligKeyword- und Content-StrategieWonach Kunden nach Dokumenttyp und Sprache suchen, sortiert nach dem Wert des jeweiligen Dokuments.from 590 €
ScopedCRM-EinrichtungAngebote, Projekte und Sprachdienstleister in einer Pipeline verfolgt.from 1.400 €je nach Umfang
Was ein Vertrag abdeckt
- Ein Vertrag. Der Aufbau, die Infrastruktur und die Arbeit, die Menschen dorthin bringt, auf einer Rechnung.
- Ein benanntes Team. Die Person am ersten Anruf bleibt am Projekt. Keine Account Manager, keine Übergaben.
- Betrieben, nicht geliefert. Wir halten es nach dem Launch am Laufen: Patches, Backups, Monitoring und das Telefon, wenn es ausfällt.
- Europäisches Hosting. Server in Europa, von uns betrieben, mit den Daten dort, wo Sie sie erwarten.
- Monatliches Reporting. Was sich geändert hat, was es gekostet hat und was es gebracht hat, in einer Sprache, die Sie an den Vorstand weiterleiten können.
- Keine Bindung. Der Code, die Domains und die Konten gehören Ihnen. Ein Weggang ist eine Übergabe.
Sehen Sie, was Sie customers kostet, bevor Sie etwas ausgeben.
Ein erfahrener Entwickler prüft Ihre Website, Ihre Sichtbarkeit in der Suche und den Weg, über den Anfragen bei Ihnen eingehen, und notiert dann die drei Dinge, die zuerst behoben werden sollten.
- 01Sie teilen uns mit, was nicht funktioniert
- 02Wir prüfen die Website, die Suchpräsenz und den Anfrageweg
- 03Sie erhalten die drei sinnvollen Korrekturen und was jede wert ist