Sitio web multilingüe
Un sitio, varios mercados, con URL traducidas incluidas.
GRADAXFacturado monthlyCompra directa
Fundada en 2014·Desarrollado y operado en Europa·Seis a doce semanas para el lanzamiento
Sobre este producto
Una sola web que atiende varios mercados, con páginas traducidas, direcciones traducidas y la configuración técnica que necesitan los buscadores para mostrar el idioma correcto al país correcto. Creada, alojada y mantenida con un plan mensual.
Las páginas traducidas no bastan
Una web con un selector de idioma que solo cambia el texto es invisible en la mayoría de los mercados. Los buscadores necesitan direcciones distintas por idioma, anotaciones de idioma que se apunten entre sí y contenido que se lea como si se hubiera escrito localmente.
Construimos la estructura bien desde el principio —direcciones traducidas, anotaciones de idioma, monedas y formatos locales— y adaptamos los textos en lugar de pasarlos por un traductor.
- Direcciones de página traducidas, no solo el texto
- Anotaciones de idioma para que cada país vea su propia versión
- Formatos locales para fechas, precios y números de teléfono
- Nuevos idiomas añadidos después sin rehacer nada
Qué obtiene
Incluido en el plan. Nada de esto es una mejora.
- Diseño y desarrollo multilingüe
- Configuración de idioma y país para buscadores
- Textos adaptados para cada idioma incluido
- Hosting, certificado y copias de seguridad
- Cambios mensuales en todos los idiomas
- Actualizaciones de seguridad y monitorización
Cómo empieza
Decida
Qué mercados, en qué orden y qué necesita cada uno.
Desarrollo
Una estructura, todos los idiomas, probada por país.
Adapte
Textos localizados y revisados por hablantes nativos.
Amplíe
Nuevos idiomas y cambios añadidos cada mes.
Preguntas
¿Traduce usted el contenido?
Lo adaptamos con hablantes nativos, que es más que traducir: los ejemplos, las unidades y la redacción se cambian para encajar en cada mercado.
¿Podemos añadir un idioma más adelante?
Sí. La estructura está pensada para ello, así que un nuevo idioma es trabajo de contenidos, no una reconstrucción.
¿Un dominio o uno por país?
Normalmente un dominio con una carpeta por idioma. Recomendamos dominios de país solo cuando hay una razón clara.
El trabajo presupuestado que lo acompaña
También en planes web
Solicitarlo
Lo bastante estandarizado para contratarlo por sí solo. El precio se confirma por escrito antes de empezar.