Meertalige website
Eén site, meerdere markten, inclusief vertaalde URL's.
GRADAXGefactureerd monthlyDirect bestellen
Opgericht in 2014·Gebouwd en beheerd in Europa·Zes tot twaalf weken tot livegang
Over dit product
Eén website voor meerdere markten, met vertaalde pagina's, vertaalde adressen en de technische inrichting die zoekmachines nodig hebben om de juiste taal aan het juiste land te tonen. Gebouwd, gehost en onderhouden op een maandabonnement.
Vertaalde pagina's zijn niet genoeg
Een site met een taalwisselaar die alleen de tekst verandert, is onzichtbaar in de meeste markten. Zoekmachines hebben aparte adressen per taal nodig, taalannotaties die naar elkaar verwijzen, en content die leest alsof hij lokaal is geschreven.
We bouwen de structuur vanaf het begin goed op — vertaalde adressen, taalaanduidingen, lokale valuta en formaten — en passen de teksten aan in plaats van ze door een vertaler te halen.
- Vertaalde pagina-URL's, niet alleen vertaalde tekst
- Taalannotaties zodat elk land zijn eigen versie ziet
- Lokale formaten voor datums, prijzen en telefoonnummers
- Nieuwe talen later toegevoegd zonder herbouw
Wat u krijgt
Inbegrepen in het plan. Niets hiervan is een upgrade.
- Meertalig ontwerp en bouw
- Taal- en landinstelling voor zoekmachines
- Aangepaste teksten voor elke taal binnen scope
- Hosting, certificaat en back-ups
- Maandelijkse wijzigingen in alle talen
- Beveiligingsupdates en monitoring
Hoe het begint
Beslis
Welke markten, in welke volgorde, en wat elke markt nodig heeft.
Bouwen
Eén structuur, elke taal, per land getest.
Pas aan
Copy gelokaliseerd en nagekeken door native speakers.
Breid uit
Nieuwe talen en wijzigingen elke maand toegevoegd.
Vragen
Vertaalt u de content?
We passen het aan met native speakers, wat meer is dan vertalen: de voorbeelden, eenheden en formuleringen worden per markt aangepast.
Kunnen we later een taal toevoegen?
Ja. De structuur is erop gebouwd, dus een nieuwe taal is contentwerk, geen herbouw.
Eén domein of één per land?
Meestal één domein met een map per taal. Landdomeinen raden we alleen aan als daar een duidelijke reden voor is.
Bijbehorend werk met vaste prijs
Ook onder websitepakketten
Bestel het
Gestandaardiseerd genoeg om los te bestellen. De prijs wordt schriftelijk bevestigd voordat er iets begint.