Sito multilingua
Un solo sito, più mercati, URL tradotti inclusi.
GRADAXFatturato monthlyAcquista direttamente
Fondata nel 2014·Sviluppato e gestito in Europa·Da sei a dodici settimane per il lancio
Informazioni su questo prodotto
Un unico sito che serve più mercati, con pagine tradotte, indirizzi tradotti e la configurazione tecnica che i motori di ricerca richiedono per mostrare la lingua giusta al paese giusto. Realizzato, ospitato e mantenuto con un piano mensile.
Le pagine tradotte non bastano
Un sito con un selettore di lingua che cambia solo il testo è invisibile nella maggior parte dei mercati. I motori di ricerca richiedono indirizzi separati per lingua, annotazioni linguistiche che si puntano a vicenda e contenuti che si leggano come scritti localmente.
Costruiamo la struttura corretta fin dall'inizio — indirizzi tradotti, annotazioni linguistiche, valute e formati locali — e adattiamo i testi invece di farli passare da un traduttore.
- Indirizzi delle pagine tradotti, non solo il testo
- Annotazioni linguistiche perché ogni paese veda la propria versione
- Formati locali per date, prezzi e numeri di telefono
- Nuove lingue aggiunte in seguito senza ricostruire
Cosa ottiene
Incluso nel piano. Nulla qui è un upgrade.
- Progettazione e realizzazione multilingue
- Configurazione di lingua e paese per i motori di ricerca
- Testi adattati per ogni lingua prevista
- Hosting, certificato e backup
- Modifiche mensili in tutte le lingue
- Aggiornamenti di sicurezza e monitoraggio
Come inizia
Decisione
Quali mercati, in quale ordine e cosa serve a ciascuno.
Sviluppo
Una struttura, ogni lingua, testata per paese.
Adattamento
Testi localizzati e rivisti da madrelingua.
Espansione
Nuove lingue e modifiche aggiunte ogni mese.
Domande
Traducete i contenuti?
Li adattiamo con madrelingua, che è più di una traduzione: esempi, unità di misura e formulazioni vengono cambiati per adattarsi a ogni mercato.
Possiamo aggiungere una lingua in seguito?
Sì. La struttura è pensata per questo, quindi una nuova lingua è un lavoro sui contenuti, non una ricostruzione.
Un dominio o uno per paese?
Di solito un dominio con una cartella per lingua. Consigliamo domini nazionali solo dove c'è un motivo chiaro.
Lavori a prezzo definito collegati
Anche in pacchetti sito web
Ordinalo
Standardizzato abbastanza da poter essere ordinato da solo. Il prezzo è confermato per iscritto prima di iniziare qualsiasi cosa.