Vícejazyčný web
Jeden web, několik trhů, včetně přeložených URL.
GRADAXÚčtováno monthlyObjednat rovnou
Založeno 2014·Vyvíjeno a provozováno v Evropě·Šest až dvanáct týdnů do spuštění
O tomto produktu
Jeden web obsluhující několik trhů, s přeloženými stránkami, přeloženými adresami a technickým nastavením, které vyhledávače potřebují, aby správnému státu zobrazily správný jazyk. Postaveno, hostováno a udržováno v rámci měsíčního plánu.
Přeložené stránky nestačí
Web s přepínačem jazyků, který mění jen text, je na většině trhů neviditelný. Vyhledávače potřebují samostatné adresy pro každý jazyk, jazykové anotace, které na sebe navzájem odkazují, a obsah, který působí, jako by vznikl lokálně.
Strukturu stavíme správně od začátku — přeložené adresy, jazykové anotace, místní měny a formáty — a text upravujeme, místo abychom ho prohnali překladačem.
- Přeložené adresy stránek, ne jen přeložený text
- Jazykové anotace, aby každá země viděla svou verzi
- Místní formáty dat, cen a telefonních čísel
- Nové jazyky přidáte později bez přestavby
Co získáte
Zahrnuto v plánu. Nic tady není za příplatek.
- Vícejazyčný design a vývoj
- Nastavení jazyků a zemí pro vyhledávače
- Upravený text pro každý jazyk v rozsahu
- Hosting, certifikát a zálohy
- Měsíční úpravy ve všech jazycích
- Bezpečnostní aktualizace a monitoring
Jak to začíná
Rozhodněte
Které trhy, v jakém pořadí a co každý z nich potřebuje.
Stavba
Jedna struktura, každý jazyk, testováno pro každou zemi.
Přizpůsobte
Text lokalizovaný a zkontrolovaný rodilými mluvčími.
Rozšiřte
Nové jazyky a úpravy přidávané každý měsíc.
Otázky
Překládáte obsah?
Upravujeme ho s rodilými mluvčími, což je víc než překlad: příklady, jednotky a formulace se mění tak, aby seděly na každý trh.
Můžeme jazyk přidat později?
Ano. Struktura je na to postavená, takže nový jazyk je práce na obsahu, ne přestavba.
Jedna doména, nebo jedna pro každou zemi?
Většinou jedna doména se složkou pro každý jazyk. Zemské domény doporučujeme jen tam, kde je k tomu jasný důvod.
Nacená práce, která k tomu patří
Také v kategorii webové tarify
Objednat
Natolik standardizované, že se dá objednat rovnou. Cena je potvrzena písemně, než cokoli začne.