Višejezični web site
Jedan site, nekoliko tržišta, prevedene URL adrese uključene.
GRADAXNaplaćeno monthlyNaruči odmah
Osnovano 2014.·Izgrađeno i operirano u Europi·Šest do dvanaest tjedana do lansiranja
O ovom proizvodu
Jedna web stranica koja služi više tržišta, s prevedenim stranicama, prevedenim adresama i tehničkim postavkama koje tražilice trebaju za prikazivanje ispravnog jezika pravoj zemlji. Izgrađeno, hostano i održavano na mjesečnom planu.
Prevedene stranice nisu dovoljne
Stranica s prekidačem jezika koji mijenja samo tekst nevidljiva je na većini tržišta. Tražilicama su potrebne odvojene adrese po jeziku, jezične anotacije koje upućuju jedna na drugu i sadržaj koji zvuči kao da je napisan lokalno.
Strukturu gradimo ispravno od samog početka — prevedene adrese, jezične anotacije, lokalne valute i formate — te prilagođavamo tekst umjesto da ga propuštamo kroz prijevod.
- Adrese prevedenih stranica, a ne samo prevedeni tekst
- Jezične anotacije kako bi svaka zemlja vidjela svoju verziju
- Lokalni formati za datume, cijene i telefonske brojeve
- Dodavanje novih jezika kasnije bez ponovnog građenja
Što dobivate
Uključeno u plan. Ništa ovdje nije nadogradnja.
- Dizajn i izrada višejezičnih stranica
- Postavke jezika i zemlje za tražilice
- Prilagođen tekst za svaki jezik u opsegu
- Hosting, certifikat i sigurnosne kopije
- Mjesečne promjene na svim jezicima
- Sigurnosna ažuriranja i monitoring
Kako započinjemo
Odlučite
Koja tržišta, u kojem redoslijedu i što svako od njih treba.
Izgradnja
Jedna struktura, svaki jezik, testirano po zemlji.
Prilagodite
Tekst lokaliziran i pregledan od strane nositelja izvornog jezika.
Proširite
Novi jezici i promjene dodaju se svaki mjesec.
Pitanja
Prevodite li sadržaj?
Prilagođavamo ga uz pomoć nositelja izvornog jezika, što je više od prijevoda: primjeri, jedinice i formulacije mijenjaju se kako bi odgovarali svakom tržištu.
Možemo li kasnije dodati jezik?
Da. Struktura je izgrađena za to, pa je novi jezik posao na tekstu, a ne ponovno građenje.
Jedna domena ili jedna po zemlji?
Obično jedna domena s mapom po jeziku. Preporučujemo domene po zemljama samo tamo gdje postoji jasan razlog.
Cijenjeni poslovi koji mu pripadaju
Također u kategoriji planovi web stranica
Naruči
Dovoljno standardizirano za samostalno naručivanje. Cijena je potvrđena pismeno prije bilo kakvog početka.