Navođenje cijene po riječi, dobivanje narudžbi zbog brzine obrade
Web stranice i sustavi za citiranje za prijevodilačke agencije, izgrađeni oko brzih, strukturiranih ponuda i ponavljajućeg korporativnog posla.
- Prodano kao
- Jedan ugovor
- Počinje s
- Besplatna revizija
Izrada ponuda za prijevod je mehanička: jezični par, broj riječi, tema i rok daju cijenu. Budući da je mehanička, agencija koja vrati brojku u nekoliko minuta dobiva posao od agencija koje je vrate sutra, bez obzira na kvalitetu.
Vrijedna djelatnost je ponavljajući korporativni i pravni posao, koji se dobiva na temelju konzistentnosti, certifikata i povjerljivosti, a ne cijene po riječi. Kupci takve vrste trebaju sigurnost koju cenik ne može pružiti.
Strana pretraživača nije odvojena od toga. Pretrage parova jezika i vrsta dokumenata, pretrage certificiranog prijevoda s naznakom jurisdikcije te specifične pretrage subjekata od strane korporativnih kupaca. Rangiranje za te pojmove znači da stranice postoje, poslovna jedinica je verificirana tamo gdje posluje, a recenzije su stvarne i svježe.
Što gradimo za prijevod i jezične usluge
- Trenutne ponudeBroj riječi i jezični par u iznos odmah, što čini većinu konkurencije.
- Sigurna obrada dokumenataOtpremanje i dostava koje pravni ili korporativni klijent može prihvatiti.
- Stranica izgrađena za kupcaŠto radite, za koga, s dokazima umjesto pridjeva.
- Pronalaze se prema paru i temiStranice za svaki jezični par i specijalizaciju, što je način na koji kupci zapravo traže.
Kako narudžba za prijevod prolazi kroz agenciju
Prijevod je lanac predaja između klijenta, voditelja projekta i lingvista, a svaka predaja obično je e-pošta.
Ponuda
Klijent čeka dok voditelj projekta broji riječi, pa upload odmah vraća iznos.
Dodijelite prevoditelja
Pronalaženje slobodnog lingvista za jezični par zahtijeva krug e-pošte, pa dostupnost po paru i temi sjedi na jednom popisu.
Prijevod i pregled
Datoteke putuju e-poštom između prevoditelja i preglednika, pa se svaka verzija drži na jednom mjestu sa svojim statusom.
Isporuka i račun
Certificirane kopije i računi odlaze odvojeno i kasno, pa isporuka šalje obje zajedno.
Usluge koje idu uz to
Što obično slijedi nakon što prvi dio radi i zašto je to važno u ovom poslu.
- Postavljanje online plaćanjaJednokratni certificirani prijevodi plaćeni karticom pri prihvaćanju ponude, tako da rad nikada ne počinje na nenaplaćenoj narudžbi.
- Poslovne platforme (prilagođeni CRM & ERP)Lingvisti, stope, jezični parovi i rokovi upravljani u jednom sustavu umjesto u tablici kojom dijele voditelji projekata.
- Integracija sustavaDatoteke prelaze između vašeg portala i alata za prijevod koje koriste vaši lingvisti bez ručnog izvoza i uvoza.
Što ljudi u ovom zanimanju pitaju
Možemo li automatski generirati ponude?
Koliko je važna povjerljivost?
Koje stranice donose posao?
Mogu li frilanseri prevoditelji raditi u istom sustavu?
Mogu li privatni klijenti platiti prije nego što počnemo?
Infrastruktura koja ga nosi
Upravljaju inženjeri koji grade softver, na istom ugovoru i istom računu.
Kibernetička sigurnost
Ugovori, sudski papiri i medicinski zapisi prolaze kroz vaše ruke, a klijenti vas biraju prema tome kako su zaštićeni.
Hosting aplikacija
Portal za upload i ponudu je vaša izlog vitrina, a mora raditi za veliku datoteku u bilo koje doba dana.
Cijena utvrđena i spremno za narudžbu
Fiksni opseg i cijena na kartici. Jasnoća po stavci ključna je u ovom poslu.
ScopedIzrada poslovne web straniceStranica za svaki par jezika i specijalizaciju, tako klijent pronalazi prevoditelja.from 2.400 €na opsegu
JednokratnoStrategija ključnih riječi i sadržajaOno što klijenti traže prema vrsti dokumenta i jeziku, sortirano prema vrijednosti svakog.from 590 €
ScopedPostavljanje CRM-aCjenici, projekti i lingvisti praćeni u jednom pipelineu.from 1.400 €na opsegu
Što pokriva jedan ugovor
- Jedan ugovor. Izrada, infrastruktura i rad koji dovodi posjetitelje – sve na jednom računu.
- Imenovani tim. Osoba s prvog poziva ostaje na projektu. Bez menadžera za odnose s klijentima, bez prijenosa odgovornosti.
- Operirano, ne samo isporučeno. Održavamo rad nakon lansiranja: zakrpe, sigurnosne kopije, nadzor i telefon kad nešto zatreba.
- Europski hosting. Poslužitelji u Europi, koje upravljamo mi, s podacima tamo gdje ih očekujete.
- Mjesečna izvješća. Što se promijenilo, koliko je koštalo i što je proizvelo – jasno, za proslijeđivanje upravi.
- Bez vezivanja. Kod, domene i računi su Vaši. Odlazak je jednostavan prijevod projekta.
Saznajte što Vas košta customers prije nego što potrošite bilo što.
Senior inženjer pregledava Vašu stranicu, prisutnost na tražilicama i način na koji stignu upiti, a zatim bilježi tri stvari vrijedne popravka prve.
- 01Vi nam kažete što ne radi
- 02Pregledavamo stranicu, prisutnost na tražilicama i putanju upita
- 03Dobivate tri preporuke za popravak i procjenu vrijednosti svake od njih