Website på flere sprog
Ét website, flere markeder, oversatte URL'er inkluderet.
GRADAXFaktureret monthlyBestil direkte
Grundlagt 2014·Bygget og drevet i Europa·Seks til tolv uger til lancering
Om dette produkt
Ét website, der betjener flere markeder, med oversatte sider, oversatte adresser og den tekniske opsætning, søgemaskiner har brug for til at vise det rigtige sprog til det rigtige land. Bygget, hostet og vedligeholdt på en månedlig plan.
Oversatte sider er ikke nok
Et site med en sprogvælger, der kun ændrer teksten, er usynligt på de fleste markeder. Søgemaskiner har brug for separate adresser pr. sprog, sprogannotationer, der peger på hinanden, og indhold, der læses, som om det var skrevet lokalt.
Vi bygger strukturen rigtigt fra starten — oversatte adresser, sprogannotationer, lokale valutaer og formater — og tilpasser teksten i stedet for at køre den gennem en oversætter.
- Oversatte sideadresser, ikke kun oversat tekst
- Sprogannoteringer, så hvert land ser sin egen version
- Lokale formater for datoer, priser og telefonnumre
- Nye sprog tilføjet senere uden at bygge om
Hvad du får
Inkluderet i planen. Intet her er en opgradering.
- Fleresprogligt design og udvikling
- Sprog- og landeopsætning til søgemaskiner
- Tilpasset tekst til hvert sprog i scope
- Hosting, certifikat og backups
- Månedlige ændringer på alle sprog
- Sikkerhedsopdateringer og overvågning
Sådan starter det
Beslut
Hvilke markeder, i hvilken rækkefølge, og hvad hvert enkelt kræver.
Byg
Én struktur, alle sprog, testet per land.
Tilpas
Tekst lokaliseret og gennemlæst af modersmålstalende.
Udvid
Nye sprog og ændringer tilføjet hver måned.
Spørgsmål
Oversætter I indholdet?
Vi tilpasser det med modersmålstalende, hvilket er mere end oversættelse: eksempler, enheder og ordvalg ændres, så det passer til hvert marked.
Kan vi tilføje et sprog senere?
Ja. Strukturen er bygget til det, så et nyt sprog er indholdsarbejde, ikke en genopbygning.
Ét domæne eller ét pr. land?
Normalt ét domæne med en mappe per sprog. Vi anbefaler kun landespecifikke domæner, hvor der er en klar grund.
Prisfastsat arbejde, der følger med
Også under websiteplaner
Bestil det
Standardiseret nok til at bestille selvstændigt. Prisen bekræftes skriftligt, før noget starter.