Satura lokalizācija
Tā pati vietne citā valodā, pielāgota, nevis tulkināta.
Galvenās iezīmes
- Pielāgots teksts katram aplūkoto lapu diapazonam
- Tirgum specifiska atslēgvārdu kartēšana
- Terminoloģijas vārdnīca
- URL slug ieteikumi katrai valodai
Cilvēki pērk šo, kad
- Šeit nekas netiek pirktsVispirms saņemat rakstisku piedāvājumu. Nekādu maksājumu, nekādu saistību.
- Pārdod un sniedz GRADAXViens līgums un viena komanda, neatkarīgi no tā, kas veic darbu.
- Jūsu dati paliek ESNekas netiek pārvietots ārpus Savienības apstrādei.
Par šo pakalpojumu
Tulkināta vietne, kas lasās kā tulkojums, konvertē sliktāk nekā vispār neviena vietne. Mēs pielāgojam: arguments paliek, bet piemēri, valūta, pretenzijas un meklēšanas frāzes mainās uz tām, ko tirgū faktiski izmanto.
Tulkojts un adaptēts nav viens un tas pats vārds
Tulkojta lapa nes valodas, no kuras tā nāk, sintakses struktūru, un dzimtās valodas runātāji to sajūt jau pēc pirmā paragrapha, pat ja katrs vārds ir pareizs. Tas lasās kā svešs, kas lapā, kas lūdz naudu, lasās kā neuzticams.
Pielāgošana saglabā argumentāciju un pārbūvē teikumus. Tā arī maina to, ko tulkojums atstāj nemainīgu, bet nevajadzētu: piemērus, valūtu, iebildumus, kas ir svarīgi šajā tirgū, un galvenokārt meklēšanas frāzes, kuras gandrīz nekad nav vienkāršs tulkojums tiem vārdiem, pēc kuriem jūs rangojat mājās.
- Atslēgvārdu izpēte mērķa tirgū, nevis tulkojums no avota tirgus
- Teksts, ko rakstījis dzimtās valodas runātājs, balstoties uz argumentāciju, nevis uz atsevišķiem teikumiem
- Otrs dzimtās valodas runātājs pārbauda nozīmi pret avotu
- Valūta, formāti, juridiskie noteikumi un kontaktinformācija pareizi pielāgota konkrētam tirgum
- Glosārijs, lai nākamā partija un nākamā aģentūra saglabātu konsistenci ar šo
Tehniskā puse īsi
Mēs iesakām URL struktūru un hreflang konfigurāciju, jo pilnībā pielāgotai lapai nepareizā URL ir lapa, kuru meklētāji uzskata par dublikātu. Tās ieviešana ir tīmekļa darbs, un tā tiek kvantificēta atsevišķi.
Mašīntulkojuma rezultāts nav sākumpunkts. Tas nesavāc avota struktūru mērķa valodā, kas ir tieši tas, ko šis piedāvājums novērš.
Specifikācijas
- Kategorija
- Saturs un kopija
- Cena
- 590 € līdz 3600 €
- Izmēri
- Mazs (Viena valoda), Vidējs (Viena valoda, pilna vietne), Liels (Trīs valodas)
- Izpilde
- 2 līdz 12 nedēļas
- Rēķināts
- Vienreizējs
- Ko jūs saņemat
- 4 vienības, visas iekļautas cenā
- Ko mums vajag no jums
- Avota teksts, galīgais un apstiprinātais, Kādi tirgi, prioritāšu secībā
- Visbiežāk pērk
- E-komercija, SaaS, Tūrisms, Ražošana
- Pārdod un sniedz
- GRADAX, viens līgums un viena komanda
- Kur apstrādājam jūsu datus
- Eiropas Savienība
Ko jūs saņemat
Viss, kas minēts zemāk, ir iekļauts cenā. Šeit nav neviena uzlabojuma.
- Pielāgots teksts katram aplūkoto lapu diapazonam
- Tirgum specifiska atslēgvārdu kartēšana
- Terminoloģijas vārdnīca
- URL slug ieteikumi katrai valodai
Kas mainās
- Teksts, ko dzimtās valodas runātājs neidentificētu kā tulkojumu
- Meklēšanas frāzes, kas ir specifiskas mērķa tirgum, nevis tulkojums no jūsu
- Valūta, formāti, juridiskie noteikumi un kontaktinformācija pareizi pielāgota konkrētam tirgum
- Glosārijs, lai nākamā partija atbilstu šai
Salīdzināt izmērus
Standarta cena katram izmēram. Papildu cenas ir blakus, nevis slēptas aiz zvana.
| Iekļauts | Viena valoda590 €2 līdz 3 nedēļas | Viena valoda, pilna vietne1400 €4 līdz 6 nedēļas | Trīs valodas3600 €8 līdz 12 nedēļas |
|---|---|---|---|
| Līdz 10 lapām pielāgotas | Iekļauts | Iekļauts | Iekļauts |
| Atslēgvārdu kartēšana tirgum | Iekļauts | Iekļauts | Iekļauts |
| Glosārijs | Iekļauts | Iekļauts | Iekļauts |
| Viss, kas ir "Viena valoda", līdz 30 lapām | Neiekļauts | Iekļauts | Iekļauts |
| Metadati katrai lapai | Neiekļauts | Iekļauts | Iekļauts |
| URL slug ieteikumi | Neiekļauts | Iekļauts | Iekļauts |
| Dzimtās valodas runātāja pārskatīšana | Neiekļauts | Iekļauts | Iekļauts |
| Viss, kas ir "Viena valoda", pilna vietne, katrā valodā | Neiekļauts | Neiekļauts | Iekļauts |
| Terminoloģijas saskaņošana starp tirgiem | Neiekļauts | Neiekļauts | Iekļauts |
| Hreflang un struktūras ieteikums | Neiekļauts | Neiekļauts | Iekļauts |
| Pievienot piedāvājumam |
Pievienot, kas vajadzīgs
Choose the size
Pievienot, kas vajadzīgs
Jūsu kopā€1,400
Standarta cena, plus viss, ko pievienojat. Apstiprināts rakstiski pirms jebkas sākas; nekas netiek iekasēts, kamēr Jūs to nepieņemat.
Kā tas darbojas
Pētniecība
Kā šis tirgus meklē šeit, kas reti ir tulkojums no tā, kā meklējat jūs.
Pielāgot
Dzimtās valodas runātāja, strādājot no argumenta, nevis teikumiem.
Pārskatīt
Otrs dzimtās valodas runātājs pārbauda to pret avotu nozīmē, nevis vārdos.
Ieraksts
Glosārijs, lai nākamā partija un nākamā aģentūra saglabātu konsistenci ar šo.
Jautājumi
Vai šis ir mašīntulkojums ar pārbaudi?
Nē. Mašīnu izvade nav sākumpunkts, jo tā nesavāc avota teikuma struktūru mērķa valodā, un tas tieši ir tas, kas lasās nepareizi.
Vai jūs pārvaldāt tehnisko pusi?
Mēs iesakām URL un hreflang struktūru. Tās implementācija ir tīmekļa darbs, un to novērtē atsevišķi.
Kādas valodas?
Rumāņu, angļu, vācu, franču, itāļu, spāņu un holandiešu valoda standarta režīmā. Citas pēc pieprasījuma.
Saistītās meklēšanas vaicājumi
Saistīti darbi
VienreizējsTīmekļa vietnes teksta pārrakstīšanaKatrs lapas elements vietnē, pārrakstīts, lai pateiktu, ko jūs faktiski pārdodat.from 690 €
VienreizējsProduktu aprakstu rakstīšanaApraksti, kas rakstīti katram produktam individuāli, nevis ģenerēti no vienas un tās pašas veidnes.from 450 €
VienreizējsAtslēgvārdu un satura stratēģijaKo rakstīt, kādā secībā un cik katrs pieces solīts nopelnīt.from 590 €
VienreizējsAudio un video transkripcijaIntervijas, sapulces un video precīza ierakstīšana ar nosauktajiem runātājiem un laika zīmēm tur, kur tās nepieciešamas.from 290 €
VienreizējsE-pasta sērijas rakstīšanaZiņojumi, kas pārvērš reģistrāciju par klientu, rakstīti kā sērija.from 490 €
VienreizējsTeksta rediģēšanaJūsu melnraksts izlabots skaidrībai, konsekventum un precizitātei, ar katru izmaiņu izsekošanu.from 290 €
Neder standarta izmērs?
Daži darbi ir specifiski. Vispirms izvērtējam apjomu un sniedzam rakstisku piedāvājumu; izvērtējuma zvans ir bez maksas.